TCM activities attracted many attentions on the 2018 Beijing Foreign Language Festival
2019-12-13

2018年10月13~14日,以“学外语、促交往、迎冬奥”为主题的外语游园会在朝阳公园举办。由北京市中医管理局承办,《中医健康养生》杂志社协办的中医药板块人潮涌动,前来参观、体验的人络绎不绝。


640.webp.jpg

《中医健康养生》杂志展示区人潮涌动


中医药板块备受关注


北京市中医管理局办公室主任高彬(右一)向北京市人民政府外事办公室主任、党组书记熊九玲(右三)介绍中医药板块情况



8岁的王小腾同学是第一次接触中医,他对制作山楂丸很感兴趣,在中医传统技艺体验区,王国宝中医药传统技能传承工作室的技师们在展示做中药水丸和水蜜丸的部分过程。传承工作室的祁少鹏老师介绍,“由粉变成丸的过程要花费很多时间和心思,通过‘推,拉,揉,闯’的几个动作完成水丸的初步形状;不管是水丸还是蜜丸,都要精选药料,清洗,晾晒,挑选后炮制,打粉过筛,每项工序都不得马虎。”游客来了一波又一波,王小腾始终站着旁边认真听,他说,“我得听懂了,才能体验。”看到游客们品尝自己做出来的山楂蜜丸,王小腾很开心。




主舞台秀异彩纷呈



在主舞台的展示中,北京中医医院医务人员带来精彩表演——《舞韵太极》,将太极与舞蹈完美融合,展示了中国传统功法的独特魅力,博得了观众的阵阵掌声。




“来中国留学喜欢上了中国功夫,后来了解了中医,更喜欢中医养生功法,尤其是太极剑。”来自非洲的小伙儿阿齐兹看完《舞韵太极》后,就在中医院义诊区等着拜访。北京中医医院院办的高义森从小学习太极,他在活动现场教了阿齐兹几个太极剑的动作,吸引了很多游客一起学习。


精彩掠影


《中医健康养生》杂志编辑Sophie向外国友人介绍中药饮片

640.webp.jpg

动动手,亲制香囊


小香囊送给“小洋人”


做山楂蜜丸,我也来试试!


尝尝孩子做的山楂丸,真甜!


    中医药大讲堂开讲啦!



双胞胎小姐妹一起体验制作中药水丸




健康咨询,认真专业!


中国功夫,very  good!